AVIS DE CONFIDENTIALITÉ 


AVENTURE COLOMBIA S.A.S. (dorénavant AVENTURE COLOMBIA), pourra collecter, au travers du site internet ou autres formes informatiques, les informations personnelles des clients, personnels ou professionnels que ce soit des personnes physiques ou morales pouvant contenir des données publiques ou privées. 
Les informations collectées seront utilisées afin de matérialiser les relations juridiques éventuelles avec les clients, fournisseurs ou avec le personnel pour développer l’objectif social de la compagnie. 

En prenant compte des propos ci dessus, et en accord avec la loi 1581 de 2012, le Décret 1077 de 2013 et le Décret 1074 de 2015, AVENTURE COLOMBIA a une Politique de Traitements de Données Personnelles qui peut se consulter depuis ce lien.

Le responsable du traitement de ses données sera AVENTURE COLOMBIA, société dont le siège principal se situe à Bogotá, Colombia à l’adresse suivante :  Avenida Jiménez # 4-49, oficina 204. E-mail : info@aventurecolombia.com , télephone : (+57) 1 702 7069.

Les données personnelles collectées auront le traitement suivant: 
Connaître, rassembler et traiter toute l’information dans une ou plusieurs bases de données, dans le format qui paraîtrait le plus adapté; classer, organiser, cataloguer, diviser ou séparer l’information fournie. 
Vérifier, corroborer, confirmer, valider, rechercher ou comparer l’information fournie par Vous, avec n’importe quelle information à notre disposition de manière légale. 
Accéder, consulter, comparer et évaluer toute l’information collectée depuis les bases de données de n’importe quel centre d’évaluation des risques de crédits, financiers, d’antécédents judiciaires ou de sécurité légitimement constituée, de nature publique ou privée, nationale ou étrangère. 
Analyser, traiter, évaluer ou comparer l’information fournie afin de respecter la réglementation du traitement de l’information. 

Dans le cas où AVENTURE COLOMBIA se trouve dans l’incapacité de réaliser le Traitement des données personnelles par ses propres moyens, l’entreprise pourra transmettre ces données afin qu’elles soient traitées par un tiers, lequel sera en charge du traitement des données et devra garantir les conditions légales de confidentialités et de sécurités de l’information transmises pour le traitement. 

AVENTURE COLOMBIA pourra utiliser et traiter des données personnelles sensibles quand:

  • Le titulaire donne son autorisation de manière explicite, sauf dans les cas où la loi ne requiert pas l’octroi de ladite autorisation  

  •  Le traitement nécessaire des données afin de sauvegarder l’intérêt vital du Titulaire qui se trouve physiquement ou juridiquement en état d’incapacité. Le cas échéant, les représentants légaux devront donner leur autorisation.

  • Le traitement est effectué dans le cadre d’activités légitimes et avec les garanties adéquats de la part d’une fondation, ONG, association ou n’importe quel autre organisme à but non lucratif, ayant un objet : politique, philosophique, religieux ou syndical, qui toujours se réfère uniquement aux membres et personnes qui maintiennent un contact régulier en raison de sa finalité. Le cas échéant, les données se pourront être fournies à un tiers sans l’autorisation du titulaire. 

  • Le traitement se réfère à des données nécessaires pour l’examen, l’exercice ou la défense d’un droit dans un processus juridique. 

  • Le traitement a une finalité historique, statistique ou scientifique. Le cas échéant, il faudra adopter les mesures mises en places à la suppression de l’identité des titulaires. 


Dans tous les cas, pour le traitement de données sensibles, il est requis une autorisation préalable, explicite et informative du titulaire, laquelle devra être obtenue par n’importe quel moyen tant qu’il puisse être sujet à consultation et vérification postérieure. 

Dans ce contexte, les données personnelles collectées seront utilisées pour les fins suivantes : 

  • Réaliser des calculs de statistiques en interne, contrôler et faire un suivi des indicateurs de mesure du débit sur la page et de mesure des niveaux de satisfaction. 

  • Réaliser des activités de marchés et de promotion des produits et services offerts par la COMPAGNIE et alliés stratégiques, envoi de sondages, newsletter par courrier (physique ou électronique). 

  • Fournir les produits et/ou exécuter les services acquis auprès de nos clients et/ou accomplir les obligations en lien avec ces services, comme par exemple, informer les différents opérateurs des activités touristiques offertes sur des sujets spécifiques en relation avec les conditions et itinéraires de l’activité à développer et/ou concernant les restrictions sanitaires, médicaments, alimentation et/ou n’importe qu’elle autre information pour le participant de l’activité touristique, opérée directement ou indirectement par la Compagnie, communiquer avec la personne à contacter en cas d’urgence si nécessaire pendant le développement du service fourni. 

  • Accomplir les obligations légales, régulatrices ou contractuelles qui se détachent des différentes relations judiciaires contractées avec le Titulaire des données personnelles (clients, fournisseurs, employés). 


Les Titulaires des données personnelles auront les droits suivants : 

  • Connaître, actualiser et rectifier les données personnelles auprès du Responsable du Traitement, ou exercer le droit auprès de celui qui a reçu les données résultant du transfert de ces dernières. Ce droit pourra être effectué, entre autres, pour des données partielles, inexactes, incomplètes, fractionnées, qui induisent en erreur ou ceux dont le traitement fut expressément interdit ou non autorisé ; 

  • Solliciter une preuve de l’autorisation octroyée au Responsable du Traitement, sauf lorsque cela est expressément accepté comme condition requise pour le Traitement. 

  • Être informé du Traitement, avec une demande au préalable, en accord avec l’usage accordé aux données personnelles. 

  • Présenter devant la Superintendance de l’Industrie et du Commerce une plainte pour infraction au régime de protection des données personnelles. 

  • Révoquer l’autorisation et/ou solliciter la suppression de la donnée personnelle lorsque le traitement ne respecte pas les principes, droits et garanties constitutionnelles et légales. 

  • Accéder de manière gratuite aux données personnelles faisant l’objet de Traitement. 

  • Demander les temps de conservation et de suppression de l’information, actualiser les données. 


Au nom de l’entreprise, nous traitons l’information que vous nous fournissez afin de vous envoyer de la publicité liée à nos produits et services sur n’importe quel plateforme (postale, e-mail ou téléphone) et de vous inviter aux événements organisés par l’entreprise. Les données fournies seront conservées tant que vous ne demandez pas la cessation de l’activité. Les données ne seront pas transférées à des tiers, sauf dans les cas où il existe une obligation légale. Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que Aventure Colombia S.A.S. traite vos données personnelles et vous avez de ce fait le droit d’accéder à vos données personnelles, rectifier les données inexacte ou solliciter la suppression lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins qui ont été recueillies.

Pour toute autres information, réclamation, actualisation ou demande de suppression de l’information, vous pouvez envoyer un courriel à Avenida Jiménez # 4-49, oficina 204 ou au courrier électronique info@aventurecolombia.com.  

Contre la pornographie infantile et le tourisme sexuel

Conformément à la loi colombienne 679 du 3 août 2001 délivrée par le Congrès de la République, organisme qui prend les dispositions nécessaires pour prévoir et combattre l’exploitation sexuelle, la pornographie et le tourisme sexuel des mineurs.

Conformément aux dispositions de cette loi, tous les individus doivent prévoir, bloquer, combattre et dénoncer l’exploitation, l’usage, la publication, la diffusion d’images, de textes, de documents, de contenus audiovisuels, l’utilisation abusive de réseaux d’information globaux et l’établissement de liens de toute nature liés à la pornographie ou en faisant allusion à des activités sexuelles avec des mineurs.

L’exploitation et les abus sexuels sur les mineurs sont toujours sanctionnés par une peine privative de liberté. Conformément à ce que prévoit la loi 679 679 du 3 août 2001.

L’agence de voyages Aventure Colombia est engagée contre le tourisme sexuel dans toutes ses formes. 

 

Registre de Tourisme ​

Bogotá: 

Cartagena: 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre Politique de confidentialité et l’utilisation de cookies. En savoir plus et gérer ces paramètres. OK | Plus d'informations